Französisch-amerikanisches Programm
Das französisch-amerikanische Programm bietet Schülern mit muttersprachlichem Französischniveau die Möglichkeit, ihre Ausbildung gemäß den Richtlinien des französischen Bildungsministeriums fortzusetzen. Der Großteil des Unterrichts findet auf Französisch statt, ergänzt durch intensiven Englischunterricht. FASNY bietet zwei Stufen des Englischunterrichts an: „English Language Learners“ (ELL) für Schüler, die gerade erst mit dem Englischlernen beginnen, und „Native“ für diejenigen, die bereits ein muttersprachliches Sprachniveau erreicht haben oder besitzen. Je nach den individuellen Fortschritten élève können diese letztendlich ein muttersprachliches Niveau in Englisch erreichen.
Im französisch-amerikanischen Programm findet der Unterricht in Mathematik, Naturwissenschaften, Französisch und Sozialkunde auf Französisch statt, während Musik, Kunst und Sport auf Englisch unterrichtet werden, wobei bei Bedarf Übersetzungen und Unterstützung angeboten werden. Ähnlich wie im internationalen Programm arbeiten die Schüler entsprechend ihrem Leistungsniveau in ihrem eigenen Tempo an ihren Englischkenntnissen.