Pour lire la version en français, voyez plus bas.

Dear Members of the FASNY Community,

 

On behalf of the Board of Trustees, I write to inform you that Joël Peinado has decided to end his tenure at FASNY a year from now, in June of 2019, to pursue his personal goal of an exciting international assignment as President of International College in Beirut, Lebanon. I share this news with a keen sense of gratitude and recognition for Joël's remarkable accomplishments during his 23 years at FASNY and, in particular, his seven years as our Head of School.

 

Under Joël's thoughtful leadership, FASNY reached new heights and consolidated its position as a first-rate bilingual and international school. Joël has worked tirelessly to refine our educational philosophy, making the School a model of bilingualism among its peers. In partnership with multiple constituencies, he ably led the School's re-accreditation process in 2015 as well as the formulation of the five-year strategic plan in 2017. Joël has been instrumental in our recent academic expansion with the addition of the IB Programme for 11th and 12th grades and the upcoming opening of an international section for 9th and 10th grades. At the same time, he is spearheading the current facilities improvement project that began with the opening of the new Harbor Campus and will continue with significant upgrades to the other school locations over the next year.

 

Above all, through his warmth, empathy and accessibility, Joël has guided FASNY's development while maintaining a strong sense of community. He has actively promoted the School's mission and modeled his leadership in our core values.

 

The Board has established a search committee, led by Trustee Bruno Bolzan, and is in the final stages of hiring a recruiting firm to begin a global search for our future Head of School. The process to find a skilled and dynamic leader of FASNY will last several months and provide opportunities for involvement of all constituencies. We will give regular updates as the search progresses.

 

Thanks to the strong foundation and stellar reputation that Joël helped establish, FASNY is in an excellent position to attract an outstanding new leader who will build on our record of academic distinction and skillfully execute our compelling strategic plan. Meanwhile, we look forward to Joël's continued leadership in the next academic year as well as the opportunity to celebrate his contributions to FASNY's impressive evolution.

 

Warm regards,

 

Emmanuèle Vinciguerra

Chair, Board of Trustees

 

Dear Members of the FASNY Community,

It is with mixed emotions that, after having worked at FASNY in various capacities for the past 23 years, I am announcing that the 2018-19 school year will be my last year at the School. My wife Hélène, who has been teaching at FASNY for the past 13 years, and I decided that the time had come for us to seek a new professional and personal life adventure. I have thus accepted the headship position at International College, a trilingual and international N-12 school in Lebanon, starting in July 2019.

We will both miss FASNY, where we not only worked but also educated our two children, Raphaëlle and Julien. We will miss its unique culture, its rich educational program and its diverse community, which altogether offer our students an extraordinary learning experience and open their minds to the world. Most of all, we will miss our wonderful students, who embody so well the spirit of FASNY.

It has been an honor for me to contribute to the School's development and growth and to help it become what it is today: one of the premier bilingual and international independent schools in North America. I am grateful to all the members of the FASNY community who have supported the School, as well as the pedagogical team, the staff and me, over the years. I am truly humbled by the commitment and passion of the faculty and staff, the parent volunteers, and the hardworking, fully dedicated and talented trustees. Finally, my gratitude goes to our generous donors, without whom nothing we have accomplished at FASNY would have been possible.

I am excited by the prospect of facing new challenges and discovering a new country and a different culture. I also believe that FASNY will benefit from having a new Head bringing her or his perspective and vision to advance the School, and I will be glad to help with the transition. Meanwhile, I am delighted to continue being actively involved with our School through 2018-19. We have much to accomplish together, and I am looking forward to working with all of you during the upcoming school year.

 

Sincerely,


Joël Peinado

Head of School

 

Chers membres de la communauté FASNY,

 

Je vous écris au nom du Conseil d'administration pour vous informer que Joël Peinado a décidé de mettre fin à ses fonctions à la FASNY à la fin de l'année prochaine, en juin 2019, pour entamer une nouvelle phase passionnante de son parcours professionnel et prendre la direction de International College à Beyrouth. Nous vous faisons part de cette nouvelle empreints d'une profonde gratitude envers Joël et les réalisations remarquables qu'il a accomplies au cours de vingt-trois ans de carrière à l'Ecole, et en particulier lors des sept dernières années en tant que Chef d'établissement.

 

Sous la direction éclairée de Joël, l'Ecole est parvenue à atteindre de nouveaux sommets et à se classer parmi les écoles bilingues et internationales de premier ordre. Joël a travaillé sans relâche pour perfectionner notre modèle pédagogique faisant de notre école un exemple à suivre pour les autres écoles bilingues. En collaboration avec les principaux groupes concernés, Joël a mené à bien la réaccréditation de notre Ecole en 2015 ainsi que la formulation de notre plan stratégique quinquennal en 2017. Il a joué un rôle déterminant dans l'expansion de notre programme académique avec la création de la filière International Baccalaureate (IB) pour nos élèves de première et terminale, et l'ouverture en septembre 2018 de la section internationale pour les élèves de troisième et seconde. Parallèlement, il a déployé son énergie pour mettre en place le programme actuel de rénovation de notre infrastructure – l'ouverture récente du nouveau Harbor Campus et les améliorations importantes des autres installations prévues pour cet été.

 

Enfin et surtout, chaleureux, bienveillant et accessible, Joël a guidé le développement de la FASNY tout en préservant notre fort sens de la communauté. Il a promu notre mission avec enthousiasme et a puisé dans nos valeurs pour inspirer son style de leadership.

 

Le Conseil d'administration a immédiatement formé un comité de sélection mené par un de ses membres, Bruno Bolzan. Le comité est sur le point d'engager un cabinet de recrutement pour commencer la recherche mondiale de notre prochain Chef d'établissement. Le processus de recherche d'un directeur dynamique et hautement qualifié pour la FASNY prendra plusieurs mois et nous donnera l'opportunité d'impliquer tous les membres de la communauté. Nous vous tiendrons régulièrement au courant de nos progrès.

 

Grâce à notre fondation solide et réputation exemplaire auxquelles Joël a tant apporté, l'Ecole est dans une excellente position pour recruter un directeur exceptionnel qui pourra miser sur notre réussite académique et exécuter habilement notre plan stratégique. Entretemps, nous nous réjouissons de pouvoir profiter du talent de Joël pour encore une année scolaire et de rendre hommage à ses contributions à l'évolution remarquable de la FASNY.

 

Très cordialement,

 

Emmanuèle Vinciguerra

Présidente du Conseil d'administration

 

Chers membres de la communauté FASNY,

C'est avec des sentiments partagés qu'après avoir travaillé vingt-trois ans à la FASNY dans diverses capacités, j'annonce aujourd'hui que l'année scolaire 2018-19 sera ma dernière année à l'Ecole. Hélène, mon épouse, qui enseigne au Lycée Franco-Américain de New York depuis treize ans, et moi-même avons en effet décidé que le moment était venu de poursuivre une nouvelle aventure professionnelle et personnelle. J'ai donc accepté le poste de proviseur à « International College », un lycée international trilingue situé au Liban, à partir du mois de juillet 2019.


La FASNY va nous manquer – notamment sa culture unique, son programme éducatif riche et sa communauté internationale et diverse qui, ensemble, offrent à nos étudiants une expérience éducative extraordinaire et ouvrent leur esprit au monde. Nous y avons non seulement travaillé, mais aussi éduqué nos deux enfants, Raphaëlle et Julien, et l'Ecole a donc représenté pour nous beaucoup plus qu'un lieu de travail. Nous garderons précieusement le souvenir de nos merveilleux élèves qui incarnent si bien l'esprit de la FASNY.


Cela a été un honneur pour moi de contribuer au développement et à la croissance de l'Ecole et de l'aider à devenir ce qu'elle est aujourd'hui : l'une des meilleures écoles bilingues et internationales privées d'Amérique du Nord. Je suis reconnaissant à tous les membres de la communauté de la FASNY qui ont soutenu notre établissement ainsi que son équipe pédagogique, son personnel et moi-même tout au long des années. Je suis touché et impressionné par l'engagement et la passion des enseignants, des autres membres du personnel et des parents bénévoles, ainsi que par le talent et le grand dévouement des membres du « Board ». Enfin, ma gratitude va à nos généreux donateurs sans qui rien de ce que nous avons accompli à la FASNY n'aurait été possible.


Je suis ravi par la perspective d'avoir à relever de nouveaux défis, de découvrir un nouveau pays, un nouvel établissement et une culture différente.  Je crois aussi qu'un nouveau proviseur apportant son point de vue et sa vision permettra au Lycée Franco-Américain de New York d'aller encore plus de l'avant et je serai heureux d'aider à la transition. En attendant, je suis content de continuer à être engagé activement dans la vie de la FASNY pour une année encore. Nous avons beaucoup à accomplir ensemble et je me réjouis de travailler avec vous tous au cours de la prochaine année scolaire.

 

Cordialement,


Joël Peinado

Chef d'établissement

 
 
Facebook
 
Twitter
 

French-American School of New York
320 East Boston Post Road
Mamaroneck, NY 10543

 


If you no longer wish to receive communications from the school,
please click here.