EnglishFrancaisUpper SchoolLower SchoolPre-School
Home >
French Home > Vie Scolaire > Formulaires de santé
FASNY logo link
login
© 2010  |  Phone 914.250.0000

Pre-School
85 Palmer Ave
Scarsdale, NY 10583
914.250.0522
 
Lower School
111 Larchmont Ave
Larchmont, NY 10538
914.250.0469

Upper School
145 New Street
Mamaroneck, NY 10543
914.250.0451

Formulaires de santé

La Loi du Departement de Santé de l’État de New York exige que tous les enfants soient vaccinés contre certaines maladies contagieuses. Une attestation des vaccins de l’enfant devra obligatoirement être produite avant son inscription. En cas de refus, la candidature de l’enfant sera rejetée (voir Immunization Requirements).

La Loi sur l’Éducation de l’État de New York stipule aussi que tous les nouveaux élèves, ainsi que les élèves entrant en grande section de maternelle, CE1, CM1 et 5ème, doivent avoir récemment subi un examen médical auprès d’un médecin américain (voir Physical Examination Certificate). Chaque étudiant de l'école secondaire, inscrit au sein d'une équipe de sport de l'école, doit présenter un examen médical complet, complété par un médecin local, ainsi qu'un historique de santé, avant le premier entraînement.

Le département de santé de l’état de New York a récemment modifié les conditions d’immunisation requises pour l’entrée en 6ème.  Pour en lire plus sur cette immunisation, cliquez sur Immunization Tdap.

Toute prise de médicaments durant les heures de cours (y-compris les soins d’urgence et les médicaments sans ordonnance) doit faire l’objet d’une note du médecin traitant, ainsi que d’une autorisation écrite des parents (voir Medication Administration). Il est également important que ceux-ci fournissent à l’infirmière les médicaments en question. Ne pas se conformer à cette procédure nous mettrait dans l’incapacité de soigner l’enfant convenablement.

Les familles avec des enfants nécessitant des soins particuliers doivent être signalés à l’infirmière. Les enfants souffrant d’allergies ou d’asthme doivent remplir les formulaires sur les allergies et l’asthme (voir Allergy et Asthma Information) chaque année et les faire parvenir à l’infirmerie au plus vite.

**Pour les élèves de l’école secondaire uniquement**

Selon les préconisations du Département chargé de l’Éducation de l’État de NY (NYSED), tous les élèves de l’école secondaire souhaitant participer au programme sportif de FASNY doivent obligatoirement, avant le début de la première session, remettre à l’infirmerie les documents suivants :

1) Un certificat médical délivré par un médecin américain et datant de moins de 12 mois (voir Physical Examination Certificate)

2) Un historique de la santé de l’enfant, rédigé par un parent ou le tuteur légal, et datant de moins de 30 jours (voir Health History Review)

Les élèves ne pourront prendre part aux activités sportives avant d’avoir rendu ces deux formulaires dûment remplis. Veuillez retourner ces documents à l’infirmerie de l’école secondaire pour permettre à votre enfant de participer aux activités sportives.

Nous vous remercions par avance de votre coopération.

Barbara Illari R.N
Eileen Volpe R.N
Diane Forster R.N
email page print page small type large type
powered by finalsite